Dekha Iss Bimaarii-e-dil Ne Kaise Kaam Tamaam Kiya (Recreated Lyrics)

Standard

Original ghazal by Mir Taqi Mir (https://rekhta.org/ghazals/ultii-ho-gaiin-sab-tadbiiren-kuchh-na-davaa-ne-kaam-kiyaa-mir-taqi-mir-ghazals)

 

Dekha iss bimaarii-e-dil ne kaise kaam tamaam kiya,
Teri yaad mein baithe baithe maine subah-o-shaam kiya,
Dekha iss bimaarii-e-dil ne kaise kaam tamaam kiya,

Aankhon mein tasveer hai teri, dil mein teri aas bhari
Teri paayal ki chhan chhan se hoti kal ki yaaden hari,
Jab bhi meri saansen chali maine tera hee naam liya,
Teri yaad mein baithe baithe maine subah-o-shaam kiya

Dekha iss bimaarii-e-dil ne kaise kaam tamaam kiya,
Teri yaad mein baithe baithe maine subah-o-shaam kiya

Yeh Shaam Mastaani (Recreated Lyrics)

Standard

Original song from the movie ‘Kati Patang’; sung by Kishore Kumar; music by R D Burman; lyrics by Anand Bakhshi

 

 

RECREATED LYRICS

Yeh shaam mastaani, madhosh kiye jaaye
Mujhe dor koi kheenche, teri ore liye jaaye

Baahon mein tere, hai ek bheena nashaa
Rukhsat hoke tu yun, na de mujhe sazaa
Meri hansi, meri khushi, teri ek haan se aaj mil jaaye

Yeh shaam mastaani, madhosh kiye jaaye,
Mujhe dor koi kheenche, teri ore liye jaaye

Tera bheega badan, teri behki nazar
Katthai aankhen teri, dhaati mujhpe keher
Chaahun main yeh, dil mere tere, phool-e-mohabbat aaj khil jaaye

Yeh shaam mastaani, madhosh kiye jaaye
Mujhe dor koi kheenche, teri ore liye jaaye

Tumko Dekhaa Toh Yeh Khayaal Aaya (Recreated Lyrics)

Standard

Original song from the film ‘Saath Saath’; Sung by Jagjit Singh, Music by Jagjit Singh, & Lyrics by Javed Akhtar


RECREATED LYRICS

Tumko dekha toh yeh khayaal aayaa
Zindagi dhoop tum ghanaa saayaa
Tumko dekha toh yeh khayaal aayaa

Aas thi teri kab se ai dilbar
Aas thi teri kab se ai dilbar
Tera hee chehra khwaabon mein aayaa
Tera hee chehra khwaabon mein aayaa
Zindagi dhoop tum ghanaa saayaa

Tumko dekha toh yeh khayaal aayaa

Chah pal pal teri sataati thi
Chah pal pal teri sataati thi
Itna kyun tumne humko tadpaayaa
Itna kyun tumne humko tadpaayaa
Zindagi dhoop tum ghanaa saayaa

Tumko dekha toh yeh khayaal aayaa

Baithe hum kab se teri raahon mein
Baithe hum kab se teri raahon mein
Aaye tum ghar jab humko chain aayaa
Aaye tum ghar jab humko chain aayaa
Zindagi dhoop tum ghanaa saayaa

Tumko dekha toh yeh khayaal aayaa

Tera daaman hum ab na chhorenge
Tera daaman hum ab na chhorenge
Tera daaman jo haath mein aayaa
Tera daaman jo haath mein aayaa
Zindagi dhoop tum ghanaa saayaa

Tumko dekha toh yeh khayaal aayaa

Vaadon pe tere jee ke hum nikle
Vaadon pe tere jee ke hum nikle
Kasmein marne ki tere sang khaaya
Kasmein marne ki tere sang khaaya
Zindagi dhoop tum ghanaa saayaa

Tumko dekha toh yeh khayaal aayaa
Zindagi dhoop tum ghanaa saayaa

Jeenaa Yahan Marnaa Yahan (Recreated Lyrics)

Standard

Jeenaa Yahan Marnaa Yahan (From the film ‘Meraa Naam Joker’); Sung by Mukesh, Music by Shankar-Jaikishan & Original Lyrics by Shailendra

 

 

RECREATED LYRICS

Jeenaa yahaaN marna yahaaN
Isske siwaa jaanaa kahaaN
Jee chaahe jab humko aawaaz do
Hum hain wahin hum they jahaaN

Raahon pe hum chalte rahe
Khudgarz se hoke nihaaN
Dekha kiye sab jaana kiye
Zakhmi tere dil ke siwaa
Zakhmi tere dil ke siwaa…

Ab tum nahi naa koi tera nishaaN
Isske siwaa jaana kahaaN
Jee chaahe jab humko awaaz do
Hum hain wahin hum they jahaaN

Apne yahin dono jahaaN
Isske siwaa jaana kahaaN

SaansoN mein tum, khwaaboN mein tum
Tum hee ho tum dekhen jahaaN
Tere hee sur, tere hee bol
Gaati hai ab yeh saari fizaa
Gaati hai ab yeh saari fizaa…

Dhoondhenge hum tujhko sadaa
Isske siwaa jaaana kahan
Jee chaahe jab humko aawaaz do
Hum hain wahin hum they jahaaN

Sehraa mein gham ke ab toh sanam
Bujhti hai apne dil ki shamaaN
Jeevan ke behte se paani pe
Likh na sakun apni yeh daastaaN
Likh na sakun apni yeh daastaaN…

Yaaden teri hai phir bhi jawaaN
Isske siwaa jaanaa kahaaN
Jee chaahe jab humko aawaaz do
Hum hain wahin hum they jahaaN

Jeena yahan marna yahan
Isske siwaa jaanaa kahaaN

Rimjhim Gire Saawan (Recreated Lyrics)

Standard

Original song sung by Kishore Kumar, music by Jayadev & lyrics by Yogesh (From the film ‘Manzil’)

 

 

RECREATED LYRICS

Rimjhim gire saawan, sulag sulag jaaye mann
Khoye kyun ho saathi mere, ho kahan tum mast magan…
Rimjhim gire saawan…

Jo aaj maangu tumse, aa jao baahon mein
Ruk jaao pal ke liye, mere dilon ki raahon mein,
Jo aaj maangu tumse, aa jao baahon mein
Ruk jaao pal ke liye, iss dilon ki raahon mein,

Daro na mujhse yun sajan, sulag sulag jaaye mann
Bhige aaj iss mausam mein, lagi kaisi yeh agan
Rimjihm gire saawan…

Mujhe tumse door rehke, lagta hai aisa
Jaise koi saawan mein ho, baarish ka pyaasa
Mujhe tumse door rehke, lagta hai aisa
Jaise koi saawan mein ho, baarish ka pyaasa

Jale hain ab yeh do badan, sulag sulag jaaye mann
Bhige aaj iss mausam mein, lagi kaisi yeh agan…

Rimjihm gire saawan, sulag sulag jaaye mann
Khoye kyun ho saathi mere, ho kahan tum mast magan…

Naino Mein Badraa Chhaaye (Recreated Lyrics)

Standard

Original song sung by Lata Mangeshkar, music by Madan Mohan & lyrics by Raja Mehndi Ali Khan (from the film ‘Mera Saaya’)

 

 

RECREATED LYRICS

Nainon mein badraa chhaye
Bijlee si chamke haaye
Aise mein balam mohe
Garwaa lagaa le…

 

Sapnon mein khoyii raaten
Teri hee pyaari baatein
Bhanwre si goonje har pal
Paagal se mere mann mein
Aa phir balam mohe
Baahon mein chhupaa le

 

Nainon mein badraa chhaye
Bijlee si chamke haaye
Aise mein balam mohe
Garwaa lagaa le…

 

Tujhko main kitna tarsun
DekhuN tujhe hee harsun
Aaye na jab tu sajnaa
Akhiyon se asuan barsun
Sang mil o preetam ab toh
Jeevan sajaa de

 

Nainon mein badraa chhaye
Bijlee si chamke haaye
Aise mein balam mohe
Garwaa lagaa le

Aankhon Aankhon Mein Har Ek Raat Guzar Jaati Hai (Recreated Lyrics)

Standard
Original Song Sung By Mubarak Begum & Lyrics By Yogesh:

RECREATED LYRICS

AankhoN aankhoN mein har ek raat guzar jaati hai,
Tum nahiN aate ho toh yaad bhi kyuN aatii hai

AankhoN aankhoN mein har ek raat guzar jaati hai

Gham-e-maaNji ko chhupaayeN bhala kaise tumse,
Gham-e-maaNji ko chhupaayeN bhala kaise tumse,
Har rag-e-khooN-e tumhen dekh yuN jal jaati hai
Tum nahiN aate ho toh yaad bhi kyuN aatii hai

AankhoN aankhoN mein har ek raat guzar jaati hai,
Tum nahi aate ho toh yaad bhi kyuN aatii hai

Tere hone ke woh lamhen hum kaise bhooleN
Tere hone ke woh lamhen hum kaise bhooleN
Dasht-e-tanhaai kab ashkon mein badal jaati hai
Tum nahi aate ho toh yaad bhi kyuN aatii hai

AankhoN aankhoN mein har ek raat guzar jaati hai
Tum nahi aate ho toh yaad bhi kyuN aatii hai

Dil-e-veeraN tujhe chaahe meri jaaN ab bhi yuN
Dil-e-veeraN tujhe chaahe meri jaaN ab bhi yuN
Goya pehlu mein mere tu khadi sharmaati hai
Tum nahi aate ho toh yaad bhi kyuN aatii hai

AankhoN aankhoN mein har ek raat guzar jaati hai
Tum nahiN aate ho toh yaad bhi kyuN aatii hai

AankhoN aankhoN mein har ek raat guzar jaati hai